Preço na moeda errada.(01)
O cliente desiste quando precisa adivinhar o preço final ou pagar taxa de conversão no checkout.
Como resolvemosO problema
O que quebra quando uma loja cruza a fronteira. A maioria das marcas copia a loja, passa no tradutor e torce pelo melhor. As vendas não vêm, porque o comprador percebe na hora.
Tradução que soa estranha.(02)
Página traduzida por máquina parece loja estrangeira, e a confiança cai a cada frase esquisita.
Como resolvemosMeios de pagamento errados.(03)
Pix no Brasil, Webpay no Chile, Bizum na Espanha: sem o meio preferido do país, o carrinho é abandonado.
Como resolvemosFrete e impostos que não fecham.(04)
Tabela errada, taxa de importação surpresa e prazo de entrega longo transformam a venda em chamado de suporte.
Como resolvemosVersões brigando no Google.(05)
Sem SEO internacional, os sites de cada país competem entre si e o errado aparece na busca.
Como resolvemosVisitante no país errado.(06)
Um cliente espanhol que cai na loja dos EUA vê dólar e inglês, e quase nunca acha o caminho de volta.
Como resolvemos
O que entregamos
Tudo o que uma loja precisa
para vender lá fora.
Arquitetura multipaísUma loja com vários mercados ou uma loja por país, escolhida conforme seu catálogo, sua equipe e seu plano de crescimento.
Localização de verdadeTextos adaptados por nativos de cada mercado, não só traduzidos, das páginas de produto aos e-mails.
Moeda e impostos locaisPreços exibidos e cobrados na moeda de cada país, com impostos e arredondamentos que fazem sentido lá.
Pagamentos locaisOs meios em que cada mercado confia, configurados e testados antes do lançamento.PixWebpayMercado PagoBizumStripeShop Pay
Frete e logísticaTabelas, transportadoras e prazos de entrega integrados para cada país onde você vende.
SEO internacionalDomínios ou subpastas, hreflang e sitemap por país, para cada mercado encontrar a sua versão.
Direcionamento por paísO visitante é convidado, no idioma dele, para a loja certa de onde ele está.
Métricas por paísAnalytics e conversões separados por mercado, para você saber quanto cada país custa e quanto traz de verdade.
Exemplo ao vivo
Você está vendo um.
A TechCommerce opera em 4 países, 3 idiomas e 4 moedas. Quando alguém entra na nossa página inicial, o site confere o idioma do navegador e sugere o site do país certo. Experimente como se fosse um visitante de outro lugar.
A mesma estrutura que montamos para marcas que vão vender fora.
Plataformas
Feitas para rodar em vários países.
Escolhemos a estrutura que combina com seu catálogo, sua equipe e a velocidade com que você quer crescer.
Shopify.
com Shopify MarketsVários países a partir de uma única loja, com moedas, idiomas e domínios locais. O caminho mais rápido para começar a vender fora.
BigCommerce.
multi-storefrontVitrines separadas por país, operadas de um único painel. Ideal para catálogos grandes e B2B.
WooCommerce.
com plugins multilínguesControle total no WordPress, com conteúdo traduzido e troca de moeda, para marcas que querem cuidar de cada detalhe.
PrestaShop.
multistoreUma loja por país, todas gerenciadas juntas, com catálogo, preços e transportadoras que podem mudar por mercado.
Headless.
Commercetools, Medusa, SaleorPara operações com várias marcas e vários países, que precisam de regras próprias, desempenho máximo e flexibilidade total.
Como funciona
De um mercado para vários, passo a passo.
Diagnóstico de mercado
Quais países abrir primeiro, concorrentes locais, hábitos de pagamento e a realidade do frete.
Arquitetura
Plataforma, domínios ou subpastas, regras de catálogo e de preço para cada mercado.
Localização
Textos, moeda, impostos, pagamentos e frete adaptados para cada país.
Lançamento por país
Cada mercado entra no ar testado, com direcionamento e SEO internacional funcionando.
Medir e ajustar
Resultados acompanhados por país, para o próximo mercado abrir com base em dados reais.
Projetos
Lojas que já vendem além da fronteira.
PrestaShop · Europa
Bershka
Catálogo e vitrine que mudam por país numa operação europeia.
Shopify · EUA · Espanha · Milão
coldculture
Checkout internacional e lançamentos (drops) para um público em três mercados.
Shopify · Península Ibérica
Textura Interiors
Loja de casa e bem-estar feita para Portugal e Espanha.
Shopify · Madrid
Ekseption Madrid
Três linhas de produto e checkout multilíngue numa única vitrine.
Investimento
Preço sob medida para os seus mercados.
Sob consultaDepende de quantos países, de qual plataforma e do que você já tem pronto.
- Proposta por escrito com escopo, prazo e preço depois de uma reunião de diagnóstico
- Pagamento em 3 etapas: 40% na entrada, 30% na aprovação do layout e 30% na entrega
- Domínio, plataforma, código e contas ficam no seu nome
- Plano Care mensal opcional para manter todos os mercados atualizados
Perguntas
Antes de expandir.
Preciso de um domínio para cada país?
Não necessariamente. Domínios de país (como .es ou .cl) passam confiança local; subpastas (como /es/) concentram toda a autoridade num só domínio e são mais simples de gerenciar. Recomendamos um ou outro conforme seus mercados e seu orçamento.
Preciso abrir empresa em cada país?
Muitas vezes dá para começar a vender com a sua empresa atual. Impostos, emissão de nota e os provedores de pagamento locais podem mudar isso, então mapeamos as exigências de cada mercado no diagnóstico e trabalhamos junto com o seu contador.
Posso manter um único estoque?
Sim. Plataformas como Shopify Markets e BigCommerce vendem para vários países a partir de um só estoque, ou dividem o estoque por centro de distribuição quando o prazo de entrega exige.
O que acontece com o SEO da minha loja atual?
Mantemos seus posicionamentos atuais e adicionamos os novos mercados com hreflang e sitemaps por país, para o Google mostrar a cada país a sua versão, sem misturar.
Com quais países vocês trabalham?
Atuamos no Brasil, na Espanha, no Chile e nos Estados Unidos, em português, espanhol e inglês, e também ajudamos marcas a abrir outros mercados nas Américas e na Europa.